著名BT下载站RARBG已经关站，他们在首页写道：

Hello guys,
We would like to inform you that we have decided to shut down our site.
The past 2 years have been very difficult for us – some of the people in our team died due to covid complications,
others still suffer the side effects of it – not being able to work at all.
Some are also fighting the war in Europe – ON BOTH SIDES.
Also, the power price increase in data centers in Europe hit us pretty hard.
Inflation makes our daily expenses impossible to bare.
Therefore we can no longer run this site without massive expenses that we can no longer cover out of pocket.
After an unanimous vote we’ve decided that we can no longer do it.
We are sorry 🙁
Bye

翻译如下

大家好：

我们想通知大家，我们已决定关闭我们的网站。

过去的两年对我们来说非常艰难——我们团队中的一些人死于新冠并发症，其他人仍在忍受新冠的副作用，完全没有办法工作。

有些人还在欧洲打战——双方都有我们的人。

此外，欧洲数据中心的电价上涨给我们带来了沉重的打击。

通货膨胀使得我们无法负担日常开销。

因此，要是我们不自掏腰包支付巨额的费用，就无法再运行这个网站。

经过匿名投票，我们决定放弃。

我们很抱歉：（

再见。

#BT #RARBG